Кияне.com - Городской Форум Киева - Показать сообщение отдельно

CHIK · 09.06.2011, 23:35

Вот что натолкнуло на мысль. Названия не переводятся. Отсюда и украинское Хорива перешло без перевода в русский язык.

09.06.2011, 23:35	#9
CHIK Сосед Регистрация: 07.02.2011 Адрес: Местный Сообщений: 2,280 Репутация: 109 Пол:	Re: Киевская топонимика Вот что натолкнуло на мысль. Названия не переводятся. Отсюда и украинское Хорива перешло без перевода в русский язык.