Вернуться   Кияне.com - Городской Форум Киева > Поиск по форуму
Карта Киева Правила Календарь Сообщения за день Поиск

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: CHIK
Раздел: Лицо города 09.06.2011, 23:35
Ответов: 8
Просмотров: 2,414
Автор CHIK
Re: Киевская топонимика

Вот что натолкнуло на мысль. Названия не переводятся. Отсюда и украинское Хорива перешло без перевода в русский язык.
Раздел: Лицо города 09.06.2011, 22:58
Ответов: 8
Просмотров: 2,414
Автор CHIK
Re: Киевская топонимика

А хорива не от горы хоревица, от основания которой она начинается?
Раздел: Лицо города 09.06.2011, 22:43
Ответов: 8
Просмотров: 2,414
Автор CHIK
Re: Киевская топонимика

а отчего тогда сходная по происхождению улица называется щекавицкаЯ?
Раздел: Лицо города 09.06.2011, 01:24
Ответов: 8
Просмотров: 2,414
Автор CHIK
Re: Киевская топонимика

И русском языке?
Раздел: Лицо города 17.05.2011, 11:30
Ответов: 8
Просмотров: 2,414
Автор CHIK
Киевская топонимика

Кто подскажет, как правильно- улица ХорИва или Хоревая?
Показано с 1 по 5 из 5.

 
Быстрый переход

Текущее время: 00:45. Часовой пояс GMT +3.



В гостях у Кати

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод:
SEO by vBSEOzCarot